-
1 fare un pellegrinaggio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un pellegrinaggio
-
2 pellegrinaggio
pellegrinàggio m 1) паломничество; странствование fare un pellegrinaggio -- совершить паломничество 2) пилигримы 3) lett (тж pellegrinaggio terreno) жизненный путь -
3 pellegrinaggio
pellegrinàggio m 1) паломничество; странствование fare un pellegrinaggio — совершить паломничество 2) пилигримы 3) lett (тж pellegrinaggio terreno) жизненный путь -
4 pellegrinaggio
m1) паломничество; странствованиеfare un pellegrinaggio — совершить паломничество2) пилигримы3) книжн. ( также pellegrinaggio terreno) жизненный путь•Syn: -
5 viaggio
(pl -gi) m1) путешествие; поездкаun viaggio intorno al mondo — кругосветное путешествиеviaggio di piacere — увеселительная поездка / прогулкаagenzia di viaggi — бюро путешествийabito da viaggio — дорожный костюмbuon viaggio! — 1) счастливого пути! 2) ирон. скатертью дорожка!mettersi in viaggio — отправиться в путь2) полёт3) рейсviaggio di prova — 1) пробный пробег; пробный рейс 2) испытательный полёт4) мор. ходовые испытания5) балдёж ( у наркоманов)•Syn:cammino, camminata, percorso, giro, passeggiata, pellegrinaggio, tragitto, traversata; rotta; itinerarioAnt:••l'ultimo / l'estremo viaggio — последний путь -
6 -B757
озорничать, шалопайничать:Don Marzio. — Andranno tutti e due in pellegrinaggio a battere la birba. Tutta la loro entrata consista in un mazzo di carte. (C. Goldoni, «La bottega del caffè»)
Дон Марцио. — Они вдвоем отправятся в путь наудалую. Все их доходы только от колоды карт.
См. также в других словарях:
pellegrinaggio — pel·le·gri·nàg·gio s.m. CO 1. viaggio di devozione e penitenza verso i luoghi sacri propri di ogni culto: andare in pellegrinaggio in Terra Santa, fare un pellegrinaggio a Lourdes, alla Mecca 2. estens., viaggio compiuto per visitare luoghi… … Dizionario italiano
viaggio — /vi adʒ:o/ s.m. [dal provenz. viatge, fr. ant. veiage, lat. viatĭcum provvista per il viaggio e più tardi viaggio ]. 1. [l andare da un luogo a un altro, per lo più distante, con un mezzo di trasporto: fare un v. in treno ; mettersi in v. ]… … Enciclopedia Italiana
voto — {{hw}}{{voto}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Nel cattolicesimo, promessa fatta a Dio, alla Vergine o a un Santo, di azione loro gradita, di impegno a evitare il peccato e sim.: fare un –v; far voto di recarsi in pellegrinaggio; sciogliere qlcu. da un… … Enciclopedia di italiano